| "El Año
Internacional del Microcrédito 2005 subraya la importancia
de la microfinanciación como parte integral de nuestro
esfuerzo colectivo para cumplir con los Objetivos de Desarrollo
del Milenio. El acceso sostenible a la microfinanciación
ayuda a mitigar la pobreza por medio de la generación
de ingresos y la creación de empleos, permitiendo
que los niños asistan a la escuela, permitiéndoles
a las familias obtener atención de salud y empoderando
a las personas para que tomen decisiones que se adapten
mejor a sus necesidades. El gran reto que tenemos por delante
es retirar las trabas que excluyen a las personas y les
impiden participar cabalmente en el sector financiero. Juntos,
podemos y debemos crear sectores financieros inclusivos
que ayuden a las personas a mejorar sus vidas."
-- Secretario
General Kofi Annan, 29 de diciembre de 2003
|
En 1998, la Asamblea General de
las Naciones Unidas proclamó el 2005 como el Año
Internacional del Microcrédito con el fin de reconocer
la contribución del microcrédito a la mitigación
de la pobreza. En diciembre del 2003, los Estados Miembros aprobaron
el Programa de Acción del Secretario General [A/58/179]
e invitaron al Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo
de la Capitalización (FNUDC) y al Departamento de Asuntos
Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (DAESNU)
a incorporarse como coordinadores conjuntos para el Año.
La
resolución
[A/58/488] expandió el mandato para el Año recalcando
que las personas que viven en condiciones de pobreza en áreas
tanto rurales como urbanas necesitan acceso al microcrédito
y a la microfinanciación para poder mejorar su capacidad
de aumentar sus ingresos, reunir activos y aliviar la vulnerabilidad
en momentos de mayor dificultad. La resolución
también invita a los Estados Miembros, organizaciones
relevantes del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones
no gubernamentales, el sector privado y la sociedad civil a
colaborar en la preparación y observancia del Año
y a elevar el nivel de conciencia y conocimiento del público
acerca del microcrédito y la microfinanciación.
2005, el Año del Microcrédito,
provee una oportunidad para que la comunidad internacional eleve
su nivel de conciencia con respecto a la importancia de microcrédito
y microfinanciación para erradicar la pobreza y para
mejorar los programas existentes que apoyan los sectores financieros
inclusivos y sostenibles en el mundo entero.
Hasta ahora, los esfuerzos para extender la
provisión de servicios financieros a poblaciones pobres
y de bajos ingresos ya han ayudado a lograr los objetivos de
las conferencias y cumbres más importantes, así
como los Objetivos de Desarrollo del Milenio -en particular
el objetivo de recortar por la mitad el número de personas
que viven en condiciones de pobreza extrema antes del año
2015. Los estudios sobre el impacto de la microfinanciación
han demostrado que:
1) La microfinanciación ayuda a los hogares
pobres a satisfacer sus necesidades básicas y a protegerlos
contra riesgos;
2) El uso de servicios financieros por hogares
de bajos ingresos lleva a mejoras en el bienestar económico
del hogar y a la estabilidad y el desarrollo empresarial;
3) Al apoyar la participación económica
de la mujer, la microfinanciación empodera a las mujeres,
promoviendo así la igualdad de género y mejorando
el bienestar del hogar; y
4) El nivel del impacto se correlaciona con
el tiempo durante el cual los clientes han tenido acceso a los
servicios financieros.
Con la demanda no satisfecha de microcrédito
estimada en unos 400 a 500 millones de personas de bajos ingresos
en el mundo, el sector aun tiene un largo camino por delante
hasta llegar a su potencial. El hecho de que decenas de millones
de clientes reciban servicios actualmente son noticias alentadoras.
Sin embargo, aunque el sector ha crecido y se ha comercializado
significativamente a lo largo de los últimos treinta
años, la demanda todavía sobrepasa de lejos la
oferta y la capacidad.
Con el fin de guiar las actividades de elevación
del nivel de conciencia para el Año y para asegurar que
las actividades alrededor del Año vayan más allá
de la promoción con el fin de producir resultados sustantivos,
es necesario formular una pregunta central:
¿Qué acciones prudentes puede
emprender la comunidad global para aumentar el acceso a los
servicios financieros de forma enérgica, asegurando así
que el microcrédito y la microfinanciación puedan
contribuir de forma efectiva al logro de los Objetivos de Desarrollo
del Milenio?
El Año del Microcrédito 2005 provee
una oportunidad única para que la comunidad internacional
formule y responda esta pregunta, asimismo fortalece sus esfuerzos
y aumenta la capacidad industrial para satisfacer la demanda.
A lo largo del año, adelantaremos las alianzas entre
el sector público y privado para promover sistemas financieros
inclusivos, sectores privados sostenibles y comunidades que
se autodeterminen.
El Año presenta un desafío a los
Estados Miembros, las agencias de la ONU y los principales socios
de financiación para trabajar juntos en la evaluación
y promoción del poder que tiene la microfinanciación
para cambiar las vidas de las personas que viven en condiciones
de pobreza, y para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo
del Milenio.-
Mayor información: http://www.yearofmicrocredit.org/pages/multilingual/spanish.asp