Bertrand, Olivier. Avaliação
e certificação de competências e qualificações
profissionais. Brasilia: UNESCO/IIPE, 2005. p.114

La evaluación y la certificación de competencias así
como la calificación profesional despiertan crecientes intereses
en muchos países. Algunos de ellos efectuaron una reforma de
su sistema; otros se interrogan al respecto de cómo establecer
un dispositivo completamente nuevo, muchas veces inspirado en la concepción
británica de evaluación basada en competencias.
Aún cuando los estudios existentes se limitan a los países
industrializados, este libro se esfuerza por presentar una visión
del conjunto que comprende a los países en transición
de Europa Central y los países en desarrollo. Más que
describir sistemas, el objetivo del material es identificar problemas,
destacando las diferencias entre los diversos abordajes, ventajas, limitaciones
y sus condiciones de aplicación. Se sitúa básicamente
desde el punto de vista del planeamiento y la gestión de los
sistemas de formación.
El presente libro fue lanzado durante el Seminario Internacional de
Certificación Profesional en Brasilia. El objetivo del Seminario
fue discutir la propuesta del Sistema Nacional de Certificación
Profesional (SNCP) formulada por la Comisión Interministerial
de Certificación Profesional, con base en la experiencia de los
países que desarrollaron o están desarrollando sistemas
similares.
El análisis que se realiza en este libro comprende cuatro partes.
La primera trata de manera general las cuestiones básicas al
respecto de los objetivos, finalidades y modalidades de la evaluación
y la certificación, comenzando por cuestiones de definición.
La segunda parte muestra como fueron abordadas estas cuestiones en el
contexto concreto de algunos países industrializados. El análisis
se realiza desde tres situaciones "tipo": la de los países
donde el Estado desempeñaba tradicionalmente un papel dominante
y poseía un sistema nacional de formación profesional,
consolidado en la escuela, que conducía a la obtención
de títulos expedidos por el Estado. La segunda situación
es la de aquellos países en que existe consenso entre poderes
públicos, instituciones intermediarias y agentes sociales, sobre
las condiciones de regulación del sistema de formación
y del mercado de trabajo. Y la tercera es la de los países anglosajones,
con una tradición de descentralización, que no disponen
de un sistema nacional de formación y certificación y
confían en las fuerzas libres del mercado como forma de garantizar
la regulación.
Partiendo de este análisis en la tercera parte del libro se
abordan los problemas que se presentan en los países en vías
de desarrollo y en los antiguos países socialistas. Finalmente,
se pretende hacer un balance crítico de estas experiencias, así
como de las ventajas y limitaciones de los diferentes enfoques.
Nueva años después de la sanción de la Lei de
Directrizes e Bases, le cabe a Brasil reflexionar cuidadosamente sobre
lo que se ha recorrido acorde a los horizontes planteados y tomar medidas
para colocar en práctica dispositivos legales avanzados, que
puedan tener efectos democratizantes en una sociedad tan desigual. Se
espera que la pluralidad de experiencias analizadas a través
de este libro, permitan a Brasil escoger sus propios caminos y contribuir
en este proceso de construcción de un sistema adecuado a sus
propias y dinámicas necesidades.
Título original: Bertrand, O. Evaluación
y certificación de competencias y cualificaciones profesionales.
Madrid: UNESCO/OEI, 2000. ISBN: 92-803-3184-1
Mayor información:
http://www.unesco.org.br/publicacoes/livros/avaliacertifica/mostra_documento