Rogerio Valle (Org.).
O conhecimento em ação: novas competências para
o trabalho no contexto da reestruturação produtiva. Rio
de Janeiro: Relume Dumará, 2003. 231p.

RESUMEN
Empresas y gobiernos se dicen convencidos de que el conocimiento es,
cada vez más, un elemento central del trabajo, por lo menos en
los sectores más dinámicos de la economía, donde
la reestructuración productiva acarrea la exigencia de nuevas
competencias.
Pero esta unanimidad desaparece cuando se trata de definir cuáles
son estas nuevas competencias. A menos que se tenga claridad respecto
a las fronteras entre calificación, competencia y desempeño,
se trata de una discusión difícil y difusa, así
como frecuentemente frustrante. De esta manera, se puede reconocer el
rol distinto e imprescindible de la escuela y del local de trabajo,
como fuentes de cultura técnica para el país.
Este libro reúne un conjunto de análisis teórico-empíricos
que abarcan un eje de intensa discusión, sobre todo a partir
de los años 80. Se trata de debates polémicos, que derivan
de las dificultades de aprehender el sentido y significado de los profundos
cambios que se efectivizan en el ámbito de las relaciones sociales
hoy en día. Su mérito y su relevancia se sitúan
en el hecho de enfrentar las cuestiones de forma directa e intensa.
En el conjunto de seis capítulos emergen cuestiones de orden
teórico, ideológico, socioeconómico, cultural,
educacional y ético-político. El material se propone examinar
la cuestión de las nuevas competencias en su relación
con estos ámbitos pero no solamente de manera discursiva, sino
a través de investigaciones empíricas.
Los ensayos que contiene resultan de ocho años de investigación
del SAGE -Laboratorio de Sistemas Avanzados de Gestión de la
Producción, de COPPE/UFRJ- Coordinación de Programas de
PosGrado de Ingeniería de la Universidad Federal de Rio de Janeiro,
sobre los temas de calificación y competencias para el trabajo
en las empresas reestructuradas en Brasil a lo largo de los años
90.
La primera investigación fue en la industria textil, en convenio
con CETIQT Centro Tecnológico da Indústria Química
e Têxtil, de Senai. Luego, el SAGE realizó una investigación
en cuatro sectores industriales (metalmecánica, química-petroquímica,
construcción civil y bebidas) financiadas por el BID y FINEP
- Financiadora de Estudos e Projetos. En una tercera etapa, se realizaron
estudios de caso en diversos sectores industriales y en varias regiones
del país.
El primer capítulo presenta una revisión bibliográfica
sobre calificación y competencias y se analiza la génesis
teórica y práctica del concepto de competencia identificando
en su matriz las nociones de conocimiento, experiencia y lenguaje. El
segundo capítulo, se destina a situar el objeto dentro de una
teoría más amplia, sobre las transformaciones en el mundo
de la producción, colocando la mirada en la racionalización
del trabajo, o sea, en un abordaje histórico de los procesos
y técnicas que presiden el proyecto y la gestión de las
fábricas.
Luego de esta contextualización teórica, los capítulos
tercero y cuarto se dedican a describir los resultados de una investigación
desarrollada en cinco sectores industriales, localizados en varios Estados,
para conocer los cambios ocurridos en el contenido del trabajo, en las
calificaciones y las competencias, así como las innovaciones
pedagógicas destinadas a transformar la cultura técnica
del trabajador. El capítulo quinto presenta el desarrrollo teórico
de la educación técnica y de la noción de competencia,
desde una perspectiva crítica, proponiendo un nuevo abordaje,
mediante el cual la competencia se relaciona con el modo en que el trabajador
interpreta el mundo físico, social y subjetivo en que vive.
Finalmente, se ofrecen las primeras aplicaciones empíricas del
nuevo abordaje, a través de dos estudios de caso en fábricas
modernas y uno sobre microemprendimentos rurales.
La publicación espera colaborar con toda la comunidad de educadores,
militantes, funcionarios públicos y profesionales de empresas
privadas, que se esfuerzan por el desarrollo de la cultura técnica
en Brasil.
Sumario
Apresentação
Introdução
Capítulo I: Conceitos de qualificação e de competências:
retrospectiva e novas abordagens
Capítulo II: A questão das competências vista a
partir da Teoria da Racionalização
Capítulo III: Racionalização do trabalho e competências:
pesquisa exploratória em cinco setores industriais
Capítulo IV. Estudos de caso utilizando abordagens funcionalistas
Capítulo V: Uma nova abordagem para o estudo das competências
Capítulo VI: Estudos de caso baseados na nova abordagem
Conclusão